Bildegalleri

Suchitoto

Tidlig søndag morgen tok vi fatt på den 12-timers lange reisen fra San Pedro til Suchitoto i El Salvador. Vi ble litt engstelige da vi fikk beskjed om å ha litt penger lett tilgjengelig i tilfelle bussen skulle bli stoppet, men alt gikk heldigvis bra. De neste par dagene ble brukt til å møte Audun, Vilma og Sebastian, avslapping ved bassenget, bli kjent i byen og opplading til landsbylivet.

Landsbyliv

Forventningene var store før vi ble kjørt ut i bushen for å treffe vertsfamiliene for første gang. Forventningen til standarden på hus og ikke minst toalett var også i fokus.Vi ble fordelt på de to ulike landsbyene Hacienda Montepeque og Monseñor Romero, der vi ble møtt med store smil og åpne armer. Noen tok overgangen til landsbylivet lettere enn andre, men det tok ikke lang tid før de fleste fant seg godt tilrette i de nye familiene.Enkelte av husene gir assosiasjoner til dyrehager, med kalkuner, ender, duer, haner, høner, kyllinger, kuer, katter, hester, geiter, griser, hunder, rotter, flaggermus, kakkerlakker, skorpioner og edderkopper mm. Men landsbylivet har sin sjarm med sitt bedagelige tempo og livsstil som preges av tankegangen 'mañana mañana.' Vi får også være med og delta på daglige gjøremål, som klesvask på gamlemåten, tortilla-bakst og maisinnhøsting.

Dagene i landsbyen går fort, med mye program sammen med både klassen og familien. En dag gikk turen til fjellet Guazapa, der en av familiemedlemmene fortalte om sin deltagelse i borgerkrigen som gerilijasoldat. Vi ble vist gjemmesteder og spor etter krigen underveis. De fleste av familiene var representert under turen.

Hanne fylte 20 år den 28. januar, noe som selvfølgelig måtte markeres. I all hemmelighet organiserte begge landsbyene en stor fiesta, hvor kirken ble pyntet, musikk gjort i stand og piñataen opphengt i taket. Selskapet ble satt stor pris på, spesielt blant de minste.

Det var duket til fotballturnering for omkringliggende landsbyer på lørdagen. FLA stilte opp som heijagjeng for laget til landsbyen Hacienda Montepeque, som også gikk av med seieren. På kvelden var det disco, hvor folk i alle aldre tok på seg finstasen. Det ble ikke spart på noen ting, verken geleen i håret til guttene, frekke hoftebevegelser eller de latinoamerikanske rytmene. Det rocket godt i dansefoten og stemningen var på topp. Samtlige fant sin latino-sjarmør og temperaturen steg så vi nesten savnet kulden på Valdres.

Else og Lotte

Suchitoto

Tidlig søndag morgen tok vi fatt på den 12-timers lange reisen fra San Pedro til Suchitoto i El Salvador. Vi ble litt engstelige da vi fikk beskjed om å ha litt penger lett tilgjengelig i tilfelle bussen skulle bli stoppet, men alt gikk heldigvis bra. De neste par dagene ble brukt til å møte Audun, Vilma og Sebastian, avslapping ved bassenget, bli kjent i byen og opplading til landsbylivet.

Landsbyliv

Forventningene var store før vi ble kjørt ut i bushen for å treffe vertsfamiliene for første gang. Forventningen til standarden på hus og ikke minst toalett var også i fokus.Vi ble fordelt på de to ulike landsbyene Hacienda Montepeque og Monseñor Romero, der vi ble møtt med store smil og åpne armer. Noen tok overgangen til landsbylivet lettere enn andre, men det tok ikke lang tid før de fleste fant seg godt tilrette i de nye familiene.Enkelte av husene gir assosiasjoner til dyrehager, med kalkuner, ender, duer, haner, høner, kyllinger, kuer, katter, hester, geiter, griser, hunder, rotter, flaggermus, kakkerlakker, skorpioner og edderkopper mm. Men landsbylivet har sin sjarm med sitt bedagelige tempo og livsstil som preges av tankegangen 'mañana mañana.' Vi får også være med og delta på daglige gjøremål, som klesvask på gamlemåten, tortilla-bakst og maisinnhøsting.

Dagene i landsbyen går fort, med mye program sammen med både klassen og familien. En dag gikk turen til fjellet Guazapa, der en av familiemedlemmene fortalte om sin deltagelse i borgerkrigen som gerilijasoldat. Vi ble vist gjemmesteder og spor etter krigen underveis. De fleste av familiene var representert under turen.

Hanne fylte 20 år den 28. januar, noe som selvfølgelig måtte markeres. I all hemmelighet organiserte begge landsbyene en stor fiesta, hvor kirken ble pyntet, musikk gjort i stand og piñataen opphengt i taket. Selskapet ble satt stor pris på, spesielt blant de minste.

Det var duket til fotballturnering for omkringliggende landsbyer på lørdagen. FLA stilte opp som heijagjeng for laget til landsbyen Hacienda Montepeque, som også gikk av med seieren. På kvelden var det disco, hvor folk i alle aldre tok på seg finstasen. Det ble ikke spart på noen ting, verken geleen i håret til guttene, frekke hoftebevegelser eller de latinoamerikanske rytmene. Det rocket godt i dansefoten og stemningen var på topp. Samtlige fant sin latino-sjarmør og temperaturen steg så vi nesten savnet kulden på Valdres.

Else og Lotte

Suchitoto

Tidlig søndag morgen tok vi fatt på den 12-timers lange reisen fra San Pedro til Suchitoto i El Salvador. Vi ble litt engstelige da vi fikk beskjed om å ha litt penger lett tilgjengelig i tilfelle bussen skulle bli stoppet, men alt gikk heldigvis bra. De neste par dagene ble brukt til å møte Audun, Vilma og Sebastian, avslapping ved bassenget, bli kjent i byen og opplading til landsbylivet.

Landsbyliv

Forventningene var store før vi ble kjørt ut i bushen for å treffe vertsfamiliene for første gang. Forventningen til standarden på hus og ikke minst toalett var også i fokus.Vi ble fordelt på de to ulike landsbyene Hacienda Montepeque og Monseñor Romero, der vi ble møtt med store smil og åpne armer. Noen tok overgangen til landsbylivet lettere enn andre, men det tok ikke lang tid før de fleste fant seg godt tilrette i de nye familiene.Enkelte av husene gir assosiasjoner til dyrehager, med kalkuner, ender, duer, haner, høner, kyllinger, kuer, katter, hester, geiter, griser, hunder, rotter, flaggermus, kakkerlakker, skorpioner og edderkopper mm. Men landsbylivet har sin sjarm med sitt bedagelige tempo og livsstil som preges av tankegangen 'mañana mañana.' Vi får også være med og delta på daglige gjøremål, som klesvask på gamlemåten, tortilla-bakst og maisinnhøsting.

Dagene i landsbyen går fort, med mye program sammen med både klassen og familien. En dag gikk turen til fjellet Guazapa, der en av familiemedlemmene fortalte om sin deltagelse i borgerkrigen som gerilijasoldat. Vi ble vist gjemmesteder og spor etter krigen underveis. De fleste av familiene var representert under turen.

Hanne fylte 20 år den 28. januar, noe som selvfølgelig måtte markeres. I all hemmelighet organiserte begge landsbyene en stor fiesta, hvor kirken ble pyntet, musikk gjort i stand og piñataen opphengt i taket. Selskapet ble satt stor pris på, spesielt blant de minste.

Det var duket til fotballturnering for omkringliggende landsbyer på lørdagen. FLA stilte opp som heijagjeng for laget til landsbyen Hacienda Montepeque, som også gikk av med seieren. På kvelden var det disco, hvor folk i alle aldre tok på seg finstasen. Det ble ikke spart på noen ting, verken geleen i håret til guttene, frekke hoftebevegelser eller de latinoamerikanske rytmene. Det rocket godt i dansefoten og stemningen var på topp. Samtlige fant sin latino-sjarmør og temperaturen steg så vi nesten savnet kulden på Valdres.

Else og Lotte